Ukázka z knihy "Okénka do práce ošetřovatelky" |

Na úvod » Okénka do práce ošetřovatelky » Ukázka z knihy "Okénka do práce ošetřovatelky"

Ukázka z knihy "Okénka do práce ošetřovatelky"

Rozhodla jsem se napsat novou knihu pro ošetřující a

zdravotnický personál. 

Velkým pomocníkem jsou mi knihy:

 

Altenppflege

Pflegediagnosen

Die Kunst der Pflege

 

Nabízím Vám malou ukázku z této knihy. 

 

Okénko – 1.část - Eingeschränkte Beweglichkeit – omezená pohyblivost

 

mögliche Ursachen – možné příčiny

Schmerzen – bolesti

Ruhigstellung durch – znehybnění (fixace):

-         Fixierung -fixace

-         Verbände – obvazy,bandáže

-         Infusionen – infuze

 

 

-         angeordnete Bettruhe – nařízený klid na lůžku

-         körperliche Erkrankung – tělesné onemocnění

-         Kraftlosigkeit – slabost, ochablost

-         Schwäche – tělesná slabost

-         Bewusstlosigkeit – ztráta vědomí

-         psychische Störungen – psychické poruchy

 

Symptomy:

Bewegung ist – pohyb je:

erschwert – ztížený

unsicher – nejistý

verlangsamt – zpomalený

 

Přenos pacienta:

von Bett zum Rollstuhl – z postele na vozík

von Bett zum Nachtstuhl – z postele na nočník

von Bett in die Dusche – z postele do sprchy

von Bett in die Badewanne – z postele do vany

von Bett an den Tisch – z postele ke stolu