Jak se mluví ve Švýcarsku? |

Na úvod » Život ve Švýcarsku » Jak se mluví ve Švýcarsku?

Jak se mluví ve Švýcarsku?

Dnes jsem dostala dotaz: 

 

Dobrý den, chtěl bych se zeptat, zda Švýcaři rozumí tzv. "Hochdeutsch", 

nebo se ve Švýcarsku musí mluvit jejich dialektem? Dnes jsem se ve škole 

dozvěděl, že pro Švýcary je "Hochdeutsch" cizí jazyk, tak by mě zajímalo, 

zda je to pravda. Děkuji za odpověď.
Homolka

 

***

 

Ve Švýcarsku je to stejné jako v Česku, na Slovensku a 

prakticky v každé zemi.

Každá oblast mluví svým dialektem. Ve škole se teprve 

učíme spisovný jazyk. 

 

Pro nás Čechy je spisovná čeština také cizím jazykem. 

Doma mluvíme v nářečí, mezi sebou si potom rozumíme. 

 

Švýcarské dialekty vychází svou strukturou ze spisovného

jazyka. Používají se jen jiná slova, ale slovosled je stejný.

Výjimkou jsou vedlejší věty, některé tvoří trochu jinak

než jsme zvyklí z Hochdeustch. 

 

Hochdeutsch se ale domluvíte všude ve Švýcarsku. Mnoho

lidí má ale problém ve spisovné jazyce mluvit.

Ale ani my Češi a Slováci neumíme správně spisovný jazyk, 

pokud jsme ho nestudovali. 

Švýcarské dialekty mají jinou slovní zásobu. Podobné je to 

ale i v Rakousku nebo v Německu. 

Typickým příkladem je např. Bavorsko nebo Badensko atd. 

 

Žádný Bavorák vám neřekne, že je Němec. Tyrolák není 

Rakušákem apod.

 

Pokud se naučíte Hochdeutsch, domluvíte se všude.