Jak zdravit ve Švýcarsku? |

Na úvod » Život ve Švýcarsku » Jak zdravit ve Švýcarsku?

Jak zdravit ve Švýcarsku?

Byla jsem požádána, abych napsala poznámku o tom, jak zdravit ve Švýcarsku a také o nějakých frázích. Předem se omlouvám, ale napíšu pouze o německy mluvících kantonech.

 

Lidé se tu zdraví Grüezi - což znamená "Bůh vás zdraví". Pokud zdravíme skupinu lidí, přidáme "mitenand".

 

Grüezi  wohl! 

Grüezi mitenand !

 

V menších městech a na vesnicích se lidé zdraví, aniž by se znali. Zrovna tak na procházkách, ve výtahu a v restauracích. 

 

Můžeme také pozdravit "sa­lü", ale pouze lidi, které dobře známe. Můžeme také říct "hoi".  Lidé, kteří se znají se políbí třikrát na tváře. 

Švýcaři jsou velice přátelští a na společenské formy si velice potrpí. Nepotrpí si ale většinou na vykací formu, a záhy se přechází na tykání, aniž by se bral ohled na věk nebo společenské postavení. I v obchodě Vám popřejí: "Měj se hezky." - "Schöne!"

 

Důležité je být milý a usměvavý. 

 

Často uslyšíte : weisch ? neboli "víš?".

 

lose ! poslouchej!

luege! podívej se!

scho guet - v pořádku, dobrý

ebe - no, právě

 

 

Když se loučíme, používáme slovíčko "Adieu".  Pokud se jedná o známou osobu, můžeme se loučit "wiederluege" nebo "tschüss"

 

Nikdy by nemělo chybět přání hezkého dne: 

"Schös Tägli." - Hezký den.

"Schöne."

"Machs guet!" - Ať se ti daří.

 

"Gliichfalls." - Nápodobně. 

 

 

Při jídle si popřejeme dobré chuti "En guete!" Můžeme přidat také "En guete mitenand",což znamená něco jako "dobrou chuť všichni". 

Pokud za něco děkujeme, můžeme říct "danke" a nebo také "merci". 

 

Mnoho vět je zakončeno slovíčkem: "gell"

Což znamená něco jako "nicht wahr" - není- li pravda, že

 

Hüt isch schös wetter,gell? - Dnes je hezké počasí, že?

Isch guet gsi, gell? - To bylo dobré, že?

 

Pokud si někdo kýchne, řekneme: "Gsundheit." - Na zdraví.

Odpověď: "Danke, gliichfalls!" - Děkuji, nápodobně. 

 

(Ihned se pozná, kdo není integrovaný, protože kýchnutí jaksi přejde bez povšimnutí.)

 

Švýcaři jsou sice k cizím hodně rezervovaný národ, časem si je ale oblíbíte a oni Vás. Poznáte to na tom, že Vám při setkání již nepodají ruku, ale políbí Vás na tváře, a to hned třikrát. Možná se Vám to bude zdát zpočátku divné, ale velmi rychle si na to zvyknete.

*Pro nás Čechy a Slováky, co zde žijeme, se to stalo běžným zvykem. 

Občas slyším názory, že jsou Švýcaři chladný národ. Není to pravda, jsou jen jinak vychovaní. Pokud neumíme jazyk, těžko zjistíte, jaký člověk je. 

 

Pro mne se stalo Švýcarsko domovem se vším všudy. Neumím si už představit, že bych ráno vyšla před dům a s někým se 

nepozdravila. Neumím si představit, že by se na mne někdo neusmíval. 

 

Ten hřejivý pocit musíte zažít. Pokud to jako cizinec v této zemi necítíte, nejste integrováni. 

 

Přeji krásný den!

 

P.S. Pro ty, kteří jste v naší zemi ještě nebyli, přijeďte se k nám podívat. Nejsou tu jen hory a čokoláda. Jsou tu skvělí lidé!