Vzkaz pro všechny |

Na úvod » Vaše dopisy » Vzkaz pro všechny

Vzkaz pro všechny

Tina napsala takové malé vyznání Švýcarsku:

 

Vždycky si cestou ve vlaku z práce ukořistím Blick am Abend

...čék tím zabije čas...A vlastně dneska jsem si uvědomila, 

že před 3 lety jsem přijela do Švajcu a uměla jen guten tag - 

možná bych ztěží vypotila, jak se jmenuju a kde bydlím v případě, 

že bych se někde na fasnacht ožrala a netrefila domů .

 

Dneska si vezmu do ruky noviny a přečtu si zprávy, vtip, vzkazy ve 

slangu v rubrice "I love u all" ....já vím, že je to kravina, ale je to 

taková úvaha. Hodně mi pomohlo, že jsem si sem přivezla po určité 

době i toho koně, najednou přišly povinnosti jako veterináři, kováři, 

ustajovatele - švýcaři a hlavně lidé od koní - švýcaři...v práci švýcaři - 

vlastně jsem sama sebe hodila do hluboký vody a možná ani pořádně 

nevím, kde jsem na to vzala odvahu na "starý kolena"....

 

Na úřadě už nejsem ztracená a necítím se tak trapně...v krámě si 

řeknu přesně o co chci, v autobuse navážu konverzaci s místníma, 

prostě se mi tady nějak líp po těch ulicích chodí a dejchá. I když vím, 

že jednou to zabalím, cejtím se tady dobře a jako doma, svým způsobem. 

 

A tak chci vlastně říct, že děkuju všem švýcarským veterinářům, pokladním, 

kovářům, lidem z autobusu, vlaku, dětem, úředníkům, že se mnou mají super 

trpělivost a učí mě, neustále, když to mám shrnout...stojí to za to 

takže těm co sem jedou...začátky jsou vždycky na h....těžký  jde o to, 

co člověk chce...dřív jsem si i myslela, že němčina je totál na h**** jazyk...

ani Josef II nechtěl opery v němčině...dneska se mi ta jejich chrochtavá 

a melodická řeč strašně líbí...angličtina je proti tomu vlastně děsně nudná 

 

 Tak fajn večer všem