Okénko do němčiny - 6. část - Spojka “sooft” |

Touto spojkou naznačujeme, že má něco jistou pravidelnost.

sooft – kdykoliv

• uvozuje vedlejší větu
• podmět je hned za spojkou, sloveso na konci věty

Sooft er kommt, bringt er Blumen. – Kdykoliv přijde, přinese květiny.

Sooft ich sie sehe, ist sie modern bekleidet. – Kdykoliv jí vidím, je moderně oblečená.

Všimněte si!

Ich komme immer, sooft du mich anrufst. – Přijdu vždy, kdykoliv mi zavoláš.

Sooft du mich anrufst, komme ich immer. – Kdykoliv mi zavoláš, přijdu.

Sooft ich an dich denke, bin ich nervös. – Kdykoliv na tebe myslím, jsem nervózní.

Sooft ich an dich gedacht haben, war ich nervös. – Kdykoliv jsem na tebe myslela, byla jsem nervózní.

Sooft ich es höre, bin ich überrascht. – Kdykoliv to slyším, jsem překvapen.

Sooft ich es sehe, kann ich es kaum glauben. – Kdykoliv ho vidím, sotva tomu mohu věřit.

Sooft er darüber redet, muss ich lachen. – Kdykoliv o tom mluví, musím se smát.