Okénko do němčiny – 9. část - Sloveso „ab/lehnen“ |

Články

Na úvod » Okénka do němčiny » Okénko do němčiny – 9. část - Sloveso „ab/lehnen“

Okénko do němčiny – 9. část - Sloveso „ab/lehnen“

Ochutnávka z nového knihy Co znamená “zu” v němčině.
Jak něco odmítneme? Pojďme se podívat, jak to vypadá s vazbou „zu“.
 
ab/lehnen – odmítnout, odmítat
Jak časujeme?
Präsens ich lehne ab du lehnst ab er/sie/es lehnt ab
wir lehnen ab ihr lehnt ab sie/Sie lehnen ab
 
Příklady:
Ich lehne ab, es zu machen. – Odmítám to dělat.
Ich lehne ab, darüber zu reden. – Odmítám o tom mluvit.
Ich lehne ab, mich beleidigen zu lassen. – Odmítám se nechat urážet.
Ich lehne ab, mich untersuchen zu lassen. – Odmítám se nechat vyšetřit.
Er lehnt immer ab, zum Arzt zu gehen. – Stále odmítá jít k lékaři.
 
Všimněte si postavení trpného rodu!
Er lehnt immer ab, ins Krankenhaus gebracht zu werden. – Stále odmítá se nechat odvézt do nemocnice.
Všimněte si slovesa «werden»!
Sie lehnt ab, schwanger zu werden. – Odmítá otěhotnět.
 
Je to jen ukázka. Podrobné vysvětlení, jak funguje vazbu “zu” a příklady naleznete v nové knize. Zrovna tak, jak se chová sloveso v minulém čase.