Okénka do němčiny - 300. část - Rozdíl mezi "fordern" a "fördern" |

Články

Na úvod » Okénka do němčiny » Okénka do němčiny - 300. část - Rozdíl mezi "fordern" a "fördern"

Okénka do němčiny - 300. část - Rozdíl mezi "fordern" a "fördern"

Podívejte se na tato dvě slova. Vypadají zcela stejně, přesto má každé jiný význam. 

 

fordern - požadovat, žádat

Jak časujeme? 

Präsens 
ich fordere
du forderst
er/sie/es fordert


wir fordern
ihr fordert
sie/Sie fordern

 

minulý čas: 

Perfekt
ich habe gefordert
du hast gefordert
er/sie/es hatgefordert


wir haben gefordert
ihr habt gefordert
sie/Sie habengefordert

 

Příklady: 

Sie fordert einen hohen Preis. - Požaduje vysokou cenu. 

Er fordert viel von mir. - Požaduje ode mne hodně. 

 

 

fördern - podporovat finančně

Jak časujeme? 

Präsens 
ich fördere
du förderst
er/sie/es fördert


wir fördern
ihr fördert
sie/Sie fördern

 

minulý čas: 

Perfekt
ich habe gefördert
du hast gefördert
er/sie/es hat gefördert
wir haben gefördert
ihr habt gefördert
sie/Sie haben gefördert

 

Příklady:

Er fördert seine Kinder. - Podporuje své děti. 

Das Projekt wird von der EU gefördert. - Ten projekt je podporován EU.