Okénka do němčiny - 90. část - Slovíčko "freilich" |

Články

Na úvod » Okénka do němčiny » Okénka do němčiny - 90. část - Slovíčko "freilich"

Okénka do němčiny - 90. část - Slovíčko "freilich"

Nenápadné, ale důležité slovo. 

 

freilich - ovšem, zajisté, ano, samozřejmě

Na freilich! - No jasně!

Freilich, mache ich es. - Jasně, že to udělám. 

Das wusste ich freilich nicht. - To jsem ovšem nevěděl. 

Er kommt freilich auch. - On přijde samozřejmě také. 

 

Synonyma: 

Aber ja! · aber natürlich!  

Aber selbstverständlich! 

Aber sicher! 

Absolut! ·allerdings!

Auf jeden Fall! 

Selbstredend! 

Unbedingt! 

Aber hallo! (ugs.) 

Ja was denkst du denn! (ugs.) 

Ja watt'denn! (ugs.ruhrdt.)

 (aber) klar doch! (ugs.) 

Klaro! (ugs.)

 (ja) na klar! (ugs.) 

Na sicher! (ugs.) 

Sischer dat! (ugs.kölsch) 

(na) und ob! (ugs.) 

(ja) was glaubst du denn! (ugs.)