Okénka do němčiny - 79. část - Chřipka |

Tak moji známí a příbuzní říkají, že mají chřipku. Nechci tady rozebírat, že

byla dva roky někde na prázdninách. Pojďme se podívat, jak to budeme řešit,

když jí dostaneme.

die Grippe - chřipka

Vielleicht habe ich Grippe. - Možná mám chřipku.

Ich fühle mich unwohl. - Necítím se dobře.

Ich habe Fieberfrost. - Mám zimnici.

Ich habe Fieber. - Mám teplotu.

Ich bin erkältet/verkühlt. - Jsem nachlazený.

Ich habe Kopfweh. - Bolí mne hlava.

Ich habe Kopfschmerzen. – Mám bolesti hlavy.

Ich habe leichte Schmerze. - Mám trochu bolesti.

Ich muss ins Bett. - Musím do postele.

Ich muss mich hinlegen. - Musím si lehnout.

Ich trinke eine Tasse Tee mit Zitronen. - Dám si šálek čaaje s citronem.

Ich nehme Vitamine. - Dám si vitamíny.

Ich werde bald gesund. - Brzy se uzdravím.

Ich lasse mich nie impfen. - Nikdy se nenechám očkovat.

Halsschmerzen – bolesti v krku (halsšmercn)

Ich muss Kamillentee trinken. – Musím pít heřmánkový čaj.

• výborně léčí bolesti v krku

Salbeitee – šalvějový čaj (známý také jako Babské ucho)

Du musst viel Salbeitee trinken, um keine Halsschmerzen zu haben.

• Musíš pít hodně šalvějového čaje, abys neměl bolesti v krku.

Husten – kašel

Ich habe starken Husten. – Mám silný kašel.

Haben Sie Husten? – Máte kašel?

Fenchelhonig – fenyklový med

Holundertee – čaj z květů černého bezu

Knoblauchsaft – česnekový sirup

• rozmačkat česnek a přidat cukr nebo med

Zwiebelsaft – cibulový sirup

• nakrájet cibuli a přidat cukr nebo med
• také lze vařit jako čaj a osladit

Man kann sich selbst behandeln. – Člověk se může léčit sám.

Pokud máte nějaké rodinné recepty na léčení chřipky a nachlazení,

napište to pod příspěvek. Určitě se všichni rádi necháme inspirovat.

Přeji krásný den !