Okénko do němčiny – 53. část - Významy slova "denn" |

Copak toto nepatrné slovíčko znamená?

denn - pak

Was ist denn mit ihm? - Copak je s ním?
Was soll das denn? - Copak to má znamenat?
Wer war denn das? - Kdopak to byl?

Was ist denn los? - Copak se to děje?
Was denn? - Copak jiného?
Wie siehst du denn aus? - Jakpak to vypadáš?

Wie denn? - Jakpak?

denn - neboť

• souřadná spojka (Konjuktion)
• uvozuje dvě hlavní věty
• synonymum je spojka “weil”, která je ale podřadná a uvozuje vedlejší větu

Wir bleiben zu Hause, denn das Wetter ist schlecht. - Zůstaneme doma, neboť je špatné počasí.

Ich komme nicht, denn ich habe keine Zeit. - Nepřijdu, neboť nemám čas.

Ich warte hier, denn er kommt. - Čekám tady, neboť přijde.