Okénko do němčiny – 134. část - Co znamená “kynout”? |

Čeština je někdy kouzelná. Může nám kynout těsto a nebo můžeme někomu kynout na pozdrav.

A nebo take říkáme, že někdo kyne, protože tloustne.

auf/gehen – kynout (těsto)

Ich lasse den Teig aufgehen. – Nechám to těsto kynout.

Der Teig muss aufgehen. – To těsto musí (vy)kynout.

Lassen Sie den Teig aufgehen! – Nechte to těsto kynout!

winken – kynout na pozdrav, mávat

Er winkt zu mir zur Begrüßung. – On mi kyne na pozdrav.

zu/nehmen – kynout, tloustnout

Ich nehme langsam zu.  – Pomalu kynu. Tloustnu pomalu.

Du nimmst zu. – Ty kyneš. Tloustneš.

• jedná se o nepravidelné sloveso.
• Najdete v knize „Jak se chovají slovesa“.

Sie hat zugenommen. – Nakynula. Ztloustla. Přibrala.

Kniha Jak se chovají slovesa: 

http://www.sona-diart.ch/cz/e-shop/c77978/jak-se-chovaji-slovesa.html