Okénko do němčiny - 136. část – Rozdíl mezi “entlasten” a “entlassen” |

entlasten – ulehčit, ulevit, pomoct

• jemanden – někoho
• pozor! Je to 4.pád – koho co?

Ich kann dich entlasten. – Mohu ti ulevit.

Kannst du mich entlasten? – Můžeš mi ulevit?

Man soll die Bürger entlasten. – Mělo by se ulehčit občanům.

minulý čas:

Er hat mich entlasten. – Pomohl mi. Odlehčil mi.

entlassen – propustit

Er wird entlassen. – Bude propuštěn.

Er will mich entlassen. – On mne chce propustit.

Trpný rod:

Ich werde entlassen. – Budu propuštěna.

Ich wurde entlassen. – Byla jsem propuštěna.

Sie wurde aus dem Krankenhaus entlassen. – Byla propuštěna z nemocnice.

Er wurde aus der Haft entlassen. – Byl propuštěn z vazby.

Více najdete v knize Jak se chovají slovesa.