Okénko do němčiny - 140. část - Jak poslat někoho do háje? |

Ne každý je naše krevní skupina. Pojďme si dnes ukázat, jak

někoho poslat do oných míst. 

Pokud se bude někdo cítit dotčen, ať to raději nečte. 

Leck mich am Arsch! - Polib mi prdel!

Du kannst mich mal am Arsch  lecken! - Můžeš mi políbit prdel!

Du bist der Oberschlaue! - Ty jsi ten největší chytrák! - nadávka

Lass mich in Ruhe! - Dej mi pokoj!

Du bist peinlich. - Jsi trapný. 

Solchen Trottel habe ich noch nie gesehen. - Takového blbce jsem ještě neviděl. 

Sie ist eine alte Fotze. - Je to stará kunda. 

Sie ist eine Hexe. - Je to stará čarodějnice. 

Er ist ein Schwanz. - On je ocas (myšleno i panské přirození)

Das kann mich nicht beleidigen. - To mne nemůže urazit. 

Du kannst mich nicht beleidigen! - Ty mne nemůžeš urazit!

Er/sie hat nicht alle Tassen im Schrank. - Nemá všech pět pohromadě. 

švýcarsky: Er hät en eggenab. 

Es ist aber ein Scheissdreck! - To je ale sračka. 

švýcarsky: S isch en schiissdräck.

Omlouvám se těm, kteří jsou pohoršeni. I taková slova patří k životu.