Okénko do němčiny – 198. část – Rozdíl mezi «bringen» a «holen» |

Dnes píšu okénka na přání. Pokud si vyměňuje na daná témata nátory, tak prosím slušně.

bringen – přinést

• něco někam odněkud
• z bodu A do bodu B

Ich bringe dir die Tasse. – Přinesu ti ten hrnek.

Was soll ich dir bringen? – Co ti mám přinést?

Er bringt jeden Tag frische Eier. – On přináší každý den čerstvé vejce.

Bring es her! – Přines to sem!

Bring es hin! – Přines to tam!

ab/holen – dojít pro  něco, vyzvednout něco

• něco vzít sebou

Ich hole die Tasse. – Dojdu pro ten hrnek.

Was soll ich holen? – Pro co mám dojít?

Er holt jeden Tag frische Eier. – On chodí každý pro čerstvá vejce.

Hol es! – Dojdi pro to!

Porovnání: 

Ich hole das Auto von meiner Oma. – Vyzvednu auto od mé babičky.

Ich bringe das Auto zur meiner Oma. – Přivezu auto k mé babičce.

Chápete? Pokud ano, dejte lajk.