Okénko – 49. část – Spezielle Situationen bei Alzheimer-Demenz |

Na úvod » Okénka do práce ošetřovatelky » Okénko – 49. část – Spezielle Situationen bei Alzheimer-Demenz

Okénko – 49. část – Spezielle Situationen bei Alzheimer-Demenz

Je mnoho situací, při kterých potřebuje nemocný člověk pomoct.

 

Unter der Dusche – pod sprchou, ve sprše

Wenn Sie jemanden mit Demenz unter der Dusche assistieren, ist es sehr wichtig. - Když asistujete někomu s demencí ve sprše, je to velice důležité.

Das Bad ist ein sehr privater Raum. – Koupelna je velice osobní prostor.

Die Person ist nackt oder Sie helfen ihr, sich zu anziehen/ausziehen. – Tato osoba je nahá a Vy jí pomáháte se obléknout/svléknout.

 

Man darf sich nicht fühlen – člověk se nesmí cítit:

  • peinlich – trapně
  • verängstigt - vystrašeně
  • wütend - vztekle
  • verwirrt - zmateně

 

Man muss sich fühlen – člověk se musí cítit:

  • respektiert - respektován
  • geliebt - milován
  • sicher - jistě

 

Sprechen Sie über – mluvte o:

  • Leben - životě
  • Lebensgeschichte – životních příbězích
  • Kinder - dětech
  • etwas Schönes – něčem hezkém
  • angenehme Gefühle – příjemných pocitech

 

Benutzen Sie – použijte:

  • angenehme Düfte – příjemné vůně
  • ein warmes Badezimmer – teplou koupelnu
  • warme Handtücher – teplé ručníky
  • ein warmer Waschlappen  - teplou žínku
  • sanfte Musik – vlídnou hudbu

 

Wenn eine Person nicht zusammen arbeitet – pokud osoba nespolupracuje:

  • brechen Sie das Duschen ab – ukončete sprchování
  • bedecken Sie ihr Körper – zakryjte její tělo
  • gehen Sie zu etwas anderes über -  přejděte k něčemu jinému

 

Ostatní situace najdete v knize:

- při jídle

- oblékání/svlékání

- toaleta

- procházky, jít ven

- nuda 

- dělání chyb