Okénko do němčiny - 131. část - Sloveso “vypadat” |

Dnes si vysvětlíme, jak něco vypadá.

aus/sehen - vypadat

ich sehe aus - vypadám

• “aus” je odlučitelná předpona
• pokud je sloveso samotné ve větě, tak předponu odloučíme a dáme až na konec věty

du siehst aus - ty vypadáš

er sieht aus - on vypadá

wir sehen aus - vypadáme

ihr seht aus - vy vypadáte

sie sehen aus - oni vypadají

Sie sehen aus - Vy vypadáte

Příklady:

Wie sieht es aus? - Jak to vypadá?

Wie siehst du denn aus?! - Jak to vypadáš?!

Ich sehe aus wie meine Mama. - Vypadám jako moje mamka.

Das sieht schlecht aus. - Vypadá to špatně.

Oh, du siehst aber schön aus! - Oh, ty vypadáš hezky!

Er sagt, dass es gut aussieht. - Říká, že to vypadá dobře.

• tady je sloveso “aus/sehen” ve vedlejší větě, proto se předpona neodlučuje.

Das wird gut aussehen. - To bude vypadat dobře.

Er sieht krank aus. - Vypadá nemocně.

Es sieht irgendwie komisch an. - Vypadá to nějak divně.

Pokud vás zajímají slovesa s odlučitelnou předponou, najdete vysvětlení v knihách:

• Jak se chovají slovesa
• Zvratná slovesa v němčině