Okénko do němčiny - 411. část – Lust haben |

Okénko z 5.dílu knihy Okénka do němčiny. 

Lust haben – mít chuť

Ich habe Lust auf…. – Mám chuť na…

Ich habe Lust hinzufahren. – Mám chuť tam jet.

Ich habe Lust, es zu machen. – Mám chuť to dělat.

Ich habe keine Lust zu essen. – Nemám chuť jíst.

Er hat keine Lust, sich zu streiten. – Nemá chuť se hádat.

Ich habe keine Lust mich zu streiten. – Nemám chuť se hádat.

Weil keine Lust auf Sex habe,… - Protože nemám chuť na sex.

Ich habe keine Lust, davon zu sprechen. – Nemám chuť o tom mluvit.

Ich hatte keine Lust, davon zu sprechen. – Neměla jsem chuť o tom mluvit.

Ich hatte  Lust fernzusehen. – Neměla jsem chuť se dívat na televizi.

Ich hatte keine Lust, aufwärts zu gehen. – Neměla jsem chuť jít nahoru.

Ich habe keine Lust gehabt, abwärts zu gehen. – Neměla jsem chuť jít dolů.

Ich hätte Lust, Eis zu essen. – Měla bych chuť jíst zmrzlinu.

Ich habe keine Lust, mich beleidigen zu lassen. – Nemám chuť se nechat urážet.

Ich habe keine Lust, einkaufen zu gehen.  – Nemám chuť jít nakupovat.

Ich habe keine Lust mehr. – Už nemám chuť.

Was ist mit mir los? Keine Lust auf Frauen. – Co se se mnou děje? Žádná chuť na ženy.

Mein Mann hat seit Jahren mehr keine Lust auf Sex. – Můj muž už nemá léta chuť na sex.

keine Lust mehr auf den Partner – už žádnou chuť na partnera

nach Lust und Laune – podle chuti a nálady

Knihu si můžete zakoupit v e-shopu.