Okénko do němčiny – 192. část - Telefonování |

Byl tady dotaz, jak německy telefonovat. Pojďme si to ukázat.

das Festnetz – telefon (pevná linka)

Ich habe nur das Festnetz. – Mám jen pevnou linku.

das Handy – mobilní telefon

• ve Švýcarsku «Natel»

Handynummer – telefonní číslo

die Vorwahl – předčíslí státu

der Anruf – telefonát

Ich bekomme einen Anruf. – Bude mi někdo volat.

Ich nehme ab. – Zvednu to.

Ich lege ab. – Položím to.

Er ruft an. – On volá.

Ich rufe ihn an. – Volám mu.

Er nimmt nicht ab. – On to nebere.

Ich habe ihn angerufen, und er hat nicht abgenommen. – Volala jsem mu, on to nebral.

Ich habe abgelehnt. – Nezvedla jsem.

nebo

Ich habe nicht abgenommen.

Hallo, hier ist Sonja. – Halo, tady je Sonja.

Rede ich mit Frau Wagner? – Mluvím s paní Wagnerovou?

Darf ich mit Frau Wagner reden? – Mohu mluvit s paní Wagnerovou?

Ich möchte fragen. – Ráda bych se zeptala.

Haben Sie mich angerufen? – Volali jste mi?

Ich rufe später an. Danke. – Zavolám později. Děkuji.

Ich habe/hatte einen verpassten Anruf. – Mám/měla jsem jeden nepřijatý hovor.

der Netzbetreiber – mobilní operátor

Welchen Netzbetreiber hast du/haben Sie? – Jakého operátora máš/máte?

Ich habe Salt. – Mám Salt.

Jak se časují daná slovesa najdete v knihách Okénka do němčiny.

Nebo také v knize Jak se chovají slovesa.

Pokud máte dotazy, napište je pod příspěvek.