Okénko do němčiny - 200. část – Sloveso „sich an/ziehen“ |

Máme tu jedno sloveso, které obsahuje odlučitelnou předponu a zároveň je zvratné. Tzn. že má zvratné zájmeno „sich“.

Pojďme na to!

sich an/ziehen – obléknout se

ich ziehe mich an – obléknu se

Ich ziehe mich schnell an. – Rychle se obléknu.

Ich muss mich anziehen. – Musím se obléknout.

Ich ziehe die Jacke an. – Obléknu si tu bundu.

• pokud si něco oblékneme, vypustí se zvratné zájmeno „mich“.

du ziehst dich an – oblékneš se

Zieh dich an! – Oblékni se!

Du ziehst dich warm an. – Oblékneš se teple.

Zieh dich warm an! – Oblíkni se teple!

Zieh die Schuhe an! – Nazuj si ty boty!

Du musst dich schnel anziehen. – Musíě se rychle obléknout.

Du musst dich festlich anziehen. – Musíš se obléct svátečně.

er zieht sich an – on se oblékne

Er zieht sich immer schön an. – On se vždy hezky obléká.

Er zieht das Faschingskostüm an. – Oblékne si masopustový kostým.

wir ziehen uns an – oblékneme se

Wir ziehen uns alle gleich an. – Všichni se oblékneme stejně.

Wir müssen uns alle gleich anziehen. – Musíme se všichni obléct stejně.

ihr zieht euch an – (vy) se obléknete

Zieh euch an! – Oblékněte se!

Ihr könnt euch hier anziehen. – Můžete se tady obléknou.

sie ziehen sich an – oni se obléknou

vykání:

Sie ziehen sich an – Vy se obléknete

Ziehen Sie sich an! – Oblékněte se!

Können Sie sich anziehen?! – Můžete se obléknout?!

minulý čas:

ich habe mich angezogen – oblékl jsem se

du hast dich angezogen

er hat sich angezogen

wir haben uns angezogen

ihr habt euch angezogen

sie/Sie haben sich angezogen

Příklady:

Ich habe mich warm angezogen. – Obklékl jsem se teple.

Hast du dich schon angezogen? – Už ses oblékl?

Er hat sich gar nicht angezogen. – Vůbec se neoblékl.

se způsobovým slovesem:

Ich habe mich anziehen müssen. – Musela jsem se obléknout.

Ich habe mich nicht anziehen können. – Nemohl jsem se obléknout.

Ich hatte mich angezogen, bevor er kam. – Oblékla jsem, než přišel.

sich aus/ziehen – vysvléknout se

sich um/ziehen – převléknout se

Chcete se dozvědět víc? Podrobně najdete toto téma v knihách:

Zvratná slovesa v němčině

Zvratná slovesa v němčině | (sona-diart.ch)

Jak se chovají slovesa

Jak se chovají slovesa? | (sona-diart.ch)

Na knihu Zvratná slovesa je momentálně sluníčková sleva. Využijte výhodné ceny!