Okénko do němčiny – 986. část – Jak řekneme «zeptat se» |

Nabízí se hned několik slov. Umíte je používat?

Pozor!

V českém jazyce se jedná o zvratné sloveso, sloveso s ocáskem «se». V němčině ale zvratné není.

fragen – ptát se

ich frage – ptám se

du fragst – ty se ptáš

er fragt – on se ptá

wir fragen – ptáme se

ihr fragt – vy se ptát

sie fragen – oni se ptají

minulý čas:

ich habe gefragt

Ich frage nach dem Weg. – Ptám se na cestu.

sich erkundigen – zeptat se

ich erkundige mich – zeptám se

Du sollst dich lieber erkundigen. – Raději by ses měl zeptat.

Ich muss mich rechtzeitig erkundigen. – Musím se včas zeptat (informovat).

Erkundige dich vorsichtig! – Zeptej se opatrně!

minulý čas:

ich habe mich erkundigt

Ich habe mich gut erkundigt. – Dobře jsem se informoval.

eine Frage stellen – položit otázku

Darf ich dir eine Frage stellen? – Mohu ti položit otázku?

Stell mir keine dumme Frage! – Nepokládej mi žádnou hloupou otázku!