Okénko do němčiny – 194. část - Odlučitelné předpony |

Tak jsem se dnes rozhodla, že vám dám trochu ochutnat z třetího dílu knihy Okénka do němčiny. 

Kniha končí číslem okének 300.

Co znamená pojem předpony? Předpony jsou části slova, která odlučujeme.

Které to jsou?

ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor-, weg-, zu-

ab/machen - domluvit

 Ich mache ab. – Domluvím se (schůzku).

Ich muss abmachen. – Musím se domluvit.

Ich weiss, dass ich abmache. – Vím, že se domluvím.

ab/holen- vyzvednout, dojít pro

 Ich hole es ab. – Vyzvednu to.

Ich muss es abholen. – Musím to vyzvednout.

Er sagt, dass er es abholt. – On říká, že to vyzvedne.

Pozor !!!!!

Pokud stojí sloveso s odlučitelnou samotné ve větě,

předponu odlučujeme a stojí na konci věty.

ein/kaufen – nakoupit

 Ich kaufe ein. – Nakoupím.

Ich muss einkaufen. – Musím nakoupit.

Er sagt, dass er einkauft. – On říká, že nakoupí.

Pozor!!!

Ve vedlejší větě u slovesa s odlučitelnou předponu předponou neodlučujeme

.

auf/räumen - uklízet

 Ich räume auf. – Uklídím.

Ich muss aufräumen. – Musím uklidit.

Ich weiß nicht, ob ich aufräume. – Nevím, jestli uklídím.

ab/sagen – odříct (zrušit termín, schůzku), odvolat

 Ich sage ab. – Odřeknu.

Ich muss leider absagen. – Musím bohužel odříct.

Er sagt, dass er absagt. – On říká, že odvolává schůzku.

mit/nehmen – vzít sebou

 Ich nehme es mit. – Vezmu to sebou.

Nimm es mit! – Vezmi to sebou! 

Ich muss es mitnehmen. – Musím to vzít sebou.