Okénko do němčiny - 174. část - Rozdíl mezi "Schuld" a "Schulden" |

Tato slova mají zcela odlišný význam. 

die Schuld - vina

- pouze v jednotném čísle.

Ich bin nicht schuld. - Nejsem vinen.

Die Schuld liegt bei mir. - Vina je na mne. 

Er hat Schuld an dem Unfall.  - On zavinil tu nehodu. 

Ich bin nicht schuld.  - Nejsem vinen. 

Das ist meine Schuld. – To je moje vina.

Das ist deine Schuld. – To je tvoje vina.

die Schulden  - dluhy

- pouze v množném čísle. 

Ich muss meine Schulden abzahlen. - Musím splatit své dluhy. 

Er hat viele Schulden gemacht. - - Nadělal hodně dluhů.

Ich habe keine Schulden. - Nemám žádné dluhy. 

Er hat viele Schulden. – On má hodně dluhů.

Er muss seine Schulden zahlen. – On musí platit své dluhy.

Na obrázku Appenzell, Švýcarsko.