Okénko do němčiny - 30. část - Záhadné slovíčko "herum" |

Mnoho studentů se mne ptalo na toto slovo, proto si dovolím ho vysvětlit. 

herum - kolem (své osy), kolem nějakého místa

Wir sitzen den Tisch herum. - Sedíme kolem stolu. 

Wir laufen herum. - Běháme dokola. 

Es dreht sich herum. - Točí se to dkola. 

Jako zesílení předložky "um".

Um den Platz herum stehen viele Auto. - Kolem toho místa stojí hodně aut.

es kostet so um [die] 100 Euro herum - to stojí kolem 100 EUR

um Weihnachten herum - kolem Vánoc

wir treffen uns um fünf herum - setkáme se kolem páté

sie ist um [die] 60 herum (etwa 60 Jahre alt) - je jí kolem 60 let

Jako odlučitelná předpona

herum/kriechen - plazit se kolem

herum/fahren - jet kolem

herum/sitzen - sedět dokola

herum/ziehen - všude sebou nosit

herum/binden - obvázat kolem dokola

a mnoho další........

Pokud se chcete dozvědět víc, objednejte si knihu "Předložky v akci".