Okénko do němčiny – 333. část – Sloveso “sich gewöhnen“ |

Ukážeme si, jak si na něco nebo někoho zvykáme.

Toto sloveso má v českém jazyce zvratné zájmeno „si“ (3.pád), tak pozor na správné používání, protože v němčině se pojí se 4.pádem.

Takových sloves je víc. 

sich gewöhnen – zvyknout si Jak časujeme?

Präsens

ich gewöhne mich - zvyknu si 

du gewöhnst dich - zvykneš si

er/sie/es gewöhnt sich - on/ona/ono si zvykne

wir gewöhnen uns - zvykneme si

ihr gewöhnt euch - zvyknete si

sie/Sie gewöhnen sich - oni si zvaknou, Vy si zvyknete

Pojí se s předložkou «an».

Příklady :

Ich gewöhne mich an dich. – Zvyknu si na tebe.

Ich kann mich daran nicht gewöhnen. – Nemohu si na to zvyknout.

Woran kannst du dich nicht gewöhnen? - Na co si nemůžeš zvyknout?

Ich gewöhne mich daran. – Zvyknu si na to.

An wen kannst du dich nicht gewöhnen? – Na koho si nemůžeš zvyknout?

Ich gewöhne mich an die Arbeit. – Zvyknu si na tu práci.

minulý čas:

Perfekt

ich habe mich gewöhnt

du hast dich gewöhnt

er/sie/es hat sich gewöhnt

wir haben uns gewöhnt

ihr habt euch gewöhnt

sie/Sie haben sich gewöhnt

Příklady:

Ich habe mich ziemlich schnell gewöhnt. – Docela rychle jsem si zvykla.

Ich habe mich an ihn gewöhnt. – Zvykla jsem si na něho.

Ich habe mich an die Arbeit gewöhnt. – Zvykla jsem si na ti práci.

Hast du dich schon gewöhnt? – Už sis zvykl?

Hast du dich daran gewöhnt? – Už sis na to zvykl?

Woran hast du dich gewöhnt? – Na co sis zvykl?

Více najdete v knize Zvratná slovesa v němčině. Toto je ukázka z této knihy.

Předložkové vazby sloves najdete v knize Předložky v akci a

v knize Jak se chovají slovesa.